本篇文章給大家談?wù)勊苣z模具常用單詞，以及塑膠模具英文翻譯對(duì)應(yīng)的知識(shí)點(diǎn)，希望對(duì)各位有所幫助。

塑膠模具常用英語詞匯對(duì)照表

Mould components Accessories

Mould base 模胚 Bolts 螺栓

Mould frame 模架 screw 螺絲

Top clamp plate 面板 Stripper screw 脫料螺絲

Bottom clamp plate 底板 F.H.C. screw（flat head cap screw） 平頭螺絲

Socket head sountersunk screws 平頭螺絲

Hot runner plate 熱流道板 S.H.C. screw( socket head cap screw) 杯頭螺絲

Runner plate 水口板 hexagonal socket head cap screw 杯頭螺絲

A plate A板 Hexagonal head screw 六角頭螺絲

B plate B板 Grub screw 無頭螺絲（等高螺絲

，基米螺絲）

Stripper plate 推板 Ball screw 波仔螺絲

Support plate 支撐板 Shoulder screw 限位螺絲（帶肩螺絲，塞打螺絲）

Spacer plate 方鐵 latch 插銷

Ejector retainer plate 頂針面板 baffle 隔水片

Ejector plate 頂針板 plugs 喉塞

Insulating plate 隔熱板 Jiffy plugs 喉咀

Cavity 前模 o-ring 密封圈

Cavity insert 前模鑲件 Cooling tube 散熱管

Core 后模 spring 彈簧

Core insert 后模 Support pillar 撐頭

Slide 行位 Stop pin 垃圾釘

Slide insert 行位鑲件 Dowel pin 管釘

jaw 行位壓塊 Spacer ring/washer 間隙圈

Slide wear plate 行位耐磨塊 Venting slots 排氣槽

Slide guide block 行位導(dǎo)向塊 thermocouple 電熱偶

Slide lock 行位鎖/行位扣 Thermocouple connector 接線盒

Wedge block 鏟機(jī) Limit switch 限位開關(guān)

W.B. wear plate 鏟機(jī)耐磨塊 probe 探針

Core pin 鑲針 Pry bar slots 開模槽

Angle pin 斜導(dǎo)柱 Safety strap 模鎖

Angle lifter 斜頂 Lifting eye bolt 吊環(huán)（方向已固定）

Lifter guide block 斜頂導(dǎo)向塊 Hydraulic cylinder 油缸

Lifter base 斜頂座 Air cylinder 氣缸

Press block 模料擠緊塊 Hydraulic motor 馬達(dá)

hoist ring 吊環(huán)（可轉(zhuǎn)動(dòng)方向） Knock out hole 頂棍孔

Parting lock 樹脂開閉器（尼龍扣）

Name plate 銘牌 Straight side interlocks T型鎖（直身鎖）

Date code 日期印 Tapered interlocks 斜度鎖

Cavity number 模穴號(hào) sensor 感應(yīng)器

engrave 刻字/凹入 heater 加熱器

Raised out 凸出 K.O. insert 頂棍孔鑲件

Gate type runner

Drop gate 點(diǎn)水口 Sprue bushing 唧嘴

Pin point gate 細(xì)水口 Sprue/gate 澆口

Edge/side gate 邊水口

Center sprue/sprue gate 中心進(jìn)膠/直澆口 runner shut off 流道開關(guān)/轉(zhuǎn)水口

Sub gate 潛水口 Runner lock pin 水口扣針

Tunnel gate 隧道澆口 Puller 拉鉤

Ring gate 環(huán)形澆口 Sprue lock pin 拉料桿

Fan gate 扇形澆口 Slag well 冷料井

Valve gate 針閥式水口

Banana gate 香蕉水口

Guide＆Locating system

Guide pin/leader pin 導(dǎo)柱 Grinder研磨機(jī) Crane 天車（吊車）

Guide bushes 導(dǎo)套 Grinding machine 磨床 Groover machine 開槽機(jī)

locating ring 法蘭 Lathe machine 車床 Radial drill搖臂鉆床

EGB( ejector guide bush) 中托司 Milling machine 銑床 Wire cut machine 線割機(jī)

Ejecting system

Ejector pin 頂針 Gear 齒輪

Stepped ejector pin 有托頂針 Rack 齒條

Blade ejector 扁頂針 Bearing 軸承

Ejector bar 頂塊 Roller bearings 滾珠軸承

Sleeve 司筒 Retraction spring 復(fù)位彈簧

Stripper plate 推板 Return pin 回針

Unscrewing 脫螺紋 Two-stage ejector 二次頂出

Ejector retainer plate 頂針面板 chain 鏈條

Ejector plate 頂針板 Chain wheel 鏈輪

Stop block 限位塊 key 鍵

Ejector bushes 頂針套

Specification of Injection Moulding Machine

Diameter of the location ring 法蘭直徑

Nozzle radius 機(jī)嘴半徑

Nozzle injection hole diameter 機(jī)嘴注射孔直徑

Depth for the nozzle into the mould 機(jī)嘴進(jìn)入模具的深度

KO hole distance KO孔間距

fine thread 細(xì)螺紋

Rough thread 粗螺紋

mould opening distance 開模距離

mould thickness 模具厚度

tie bar distance Tie Bar 距離

Injection defects

flash 披鋒 Warpage/deformation 變形

Ejected mark 頂白 Step 斷差/臺(tái)階

Weld line 熔接線 Short shots 短膠

Sink mark 縮水 Sharp corner 尖角

Gas trapped 困氣 Sharp edge 尖邊

Scratch marks 拖花 Air bubble 氣泡

Kiss off 碰穿 Short shot 短射(欠充填)

Shut off 擦穿位 Flow mark 流紋

Sticking cavity 粘前模

Sticking core 粘后模

Mould design

plastic 膠位 radius 半徑

Draft angle 拔模角 Diameter 直徑

Fillet/ inside radius 圓角 Inner diameter/I.D. 內(nèi)徑

Outside radius 外轉(zhuǎn)角 Outer diameter/O.D. 外徑

Sprue bush radius 機(jī)嘴球半徑 boss 柱位

Corner radius 轉(zhuǎn)角半徑 Rib 骨位

Part drawing 產(chǎn)品圖 hole 孔

Mould drawing 模圖 Pre-hardened steel 預(yù)硬鋼

Plastic material 膠料 Through hardened steel 全硬鋼

Parting line 分型面 Filling uneven 走膠不平衡

Plastic thickness 膠厚 Balanced runner 平衡水口系統(tǒng)

Shrinkage rate 縮水率

Cycle time 循環(huán)周期

Surface treatment

EDM 火花紋 Demoulding polish 脫模拋光

High polish 高拋光

Medium polish 中拋光

Optical/mirror polish 鏡面拋光

chrome 鍍鉻

Texture 蝕紋

我這里是WORD文檔，不能直接插入文件，所以直接復(fù)制的，如果看不清楚加QQ，我傳給你。

帳號(hào)就是我的用戶名。覺得滿意記得采納哦

什么是tooling?它與mould的區(qū)別是什么？

總的來說:tooling和mould都指模具。

區(qū)別是:mould（寫做mold也可）特指塑膠模具，比如injection mould 就是注塑模具。

tooling既可指塑膠模具(plastic tooling)，也可以指五金模具(metal tooling)。

在使用時(shí)，歐洲人用tooling較多，美國(guó)人用mould較多

tooling 中文意思：

名詞：

1.鑿出的裝飾。

2.(工廠投入生產(chǎn)前的)機(jī)床安裝。

3.書籍封面上燙壓成的裝飾。

例句：

Do not play about with my expensive?tools?!

別亂擺弄我的昂貴的工具。

The?tool?shed is at the bottom of the garden .

工具房在花園的盡里頭。

We have the?tools?for heading off disaster .

我們有阻止災(zāi)難發(fā)生的工具。

I shall manage with the?tools?i have .

我要用現(xiàn)有的工具設(shè)法對(duì)付。

This is a very handy?tool?for opening cans .

這是一種很簡(jiǎn)便的開罐頭工具。

A scalpel and tweezers are the only?tools?needed .

只需備有解剖刀和鑷子。

He had made me the?tool?of his wicked deeds .

他使我成了他罪惡勾當(dāng)?shù)墓ぞ摺?/p>

The?tools?are not put in the right place .

工具放的不是地方。

Check the?tools?and see if anything is missing .

檢點(diǎn)一下工具，看有無丟失。

What we need is practicable?tools?.

我們需要的是適用的工具。

尋找模具專業(yè)的英語詞匯

我是專做塑膠模具的，提供一些相關(guān)的中英文詞匯給你參考：

DATUM 基準(zhǔn) SPRUE BUSHING 唧咀 EJECTOR PIN 頂針 LOCATION RING 法蘭/定位圈

RETURN PIN 回針 BLADE EJECTOR 扁頂 ANGLE LIFTER 斜頂 SIDE LOCK 直身鎖

CAVITY 模腔 DRAFT 出模角度 FINISH 光潔度 GATE 入水位 KISS-OFF 枕位碰穿

OPENING 穿孔 RAISED 凸高 SHRINKAGE FACTOR 縮水率 SHUT OFF 插穿位

RECESSED 凹入 TEXTURE 皮紋 TOLERANCE 公差 VENTING 排氣 UNDERCUT 倒扣

WALL THICKNESS 膠位厚度 PLUG 水喉塞 JIFFY CONNECTOR 水喉咀 "O"RING 密封圈

BAFFLE 隔水片 SUPPORT PILLAR 撐頭 KNOCKOUT HOLE 頂棍孔 INSERT 內(nèi)模件/模芯

SUB INSERT 細(xì)鑲件 SLIDE 行位 WEAR PLATE 墊片 JAW 鎖塊 GIB 壓條 SPRING 彈簧 HEATER 發(fā)熱器 GUIDE PIN/LEADER PIN 導(dǎo)柱 EJECTOR SLEEVE 司筒

塑膠模具常用單詞的介紹就聊到這里吧，感謝你花時(shí)間閱讀本站內(nèi)容。